{"id":112,"date":"2017-12-27T23:00:03","date_gmt":"2017-12-27T22:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gernemehrfilm.de\/?p=112"},"modified":"2017-12-29T19:43:37","modified_gmt":"2017-12-29T18:43:37","slug":"die-uebel-bleiben-doch-immer-unter-ihren-moeglichkeiten","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gernemehrfilm.de\/en\/die-uebel-bleiben-doch-immer-unter-ihren-moeglichkeiten\/","title":{"rendered":"Things are never as bad as they could be."},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/45181995\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3>Things are never as bad as they could be.\u00a0The absurd audio world of Tom Heithoff<\/h3>\n<p>The characters in Tom Heithoff&#8217;s audio dramas are often men on the brink of a nervous breakdown which in turn threatens more far-reaching consequences.<!--more--><br \/>\nThey are fugitives: stubborn outsiders on the run or people who have slipped through the cracks. Between escapism and disorientation, language often falls away as a usable means of communication. The stories are built on fragments of text, within which statements and responses drive language and its potential for mutual understanding into the absurd.<br \/>\nThe award-winning plays of Tom Heithoff walk the boundary between absurd comedy and earnest realism.<\/p>\n<p><em>Germany 2010, 21 min.<\/em><br \/>\n<em>English subtitles: Wade Adams<\/em><br \/>\n<em>Typography: Jane Katharina di Renzo<\/em><br \/>\n<em>Score: Tom Heithoff, Thomas Schumacher<\/em><br \/>\n<em>Sound Assistance France: Juliette Heithoff<\/em><br \/>\n<em>Script, shot, edited: Thomas Schumacher<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die \u00dcbel bleiben doch immer unter ihren M\u00f6glichkeiten.\u00a0Die absurde H\u00f6rspielwelt des Tom Heithoff Die Figuren in Tom Heithoffs H\u00f6rspielen sind oft M\u00e4nner am Rande des Nervenzusammenbruchs, mit dem das Zerbrechen gr\u00f6\u00dferer\u00a0 Zusammenh\u00e4nge einher zu gehen droht.\u00a0Sie sind Fl\u00fcchtende, die in ihrem Au\u00dfenseiterdasein auf der Flucht verharren oder sich ins Abseits verirren.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dokumentarfilm"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gernemehrfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gernemehrfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gernemehrfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gernemehrfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gernemehrfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.gernemehrfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gernemehrfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gernemehrfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gernemehrfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}